Keine exakte Übersetzung gefunden für اجتماع لتبادل الآراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اجتماع لتبادل الآراء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Two meetings were set aside for a general exchange of views, which proved to be frank and particularly detailed.
    خُصِّص اجتماعان لتبادل آراء عام اتسم بالصراحة والتعمق بشكل خاص.
  • At the third meeting, delegations introduced working papers and commented on the issues related to item 4.
    وأفرد الاجتماعان الأولان لتبادل عام للآراء.
  • The meeting was at least a space to exchange views.
    وأتاح الاجتماع على الأقل فرصة لتبادل الآراء.
  • (iv) The Bureau of the Council may wish to take advantage of the presence of the chairpersons of the functional commissions, during the general segment, to convene a meeting for an exchange of views on the direction of the commissions' programmes of work.
    `4' قد يرغب مكتب المجلس في الاستفادة من وجود رؤساء اللجان الفنية، أثناء الجزء العام من دورة المجلس، بغرض عقد اجتماع لتبادل الآراء بشأن اتجاه برامج عمل اللجان.
  • (f) Peer-exchange meetings on mechanisms for the financing of housing and related infrastructure in selected West African countries (3) ;
    (و) اجتماعات لتبادل الآراء بين النظراء بشأن آليات لتمويل الإسكان والبنية التحتية ذات الصلة في بلدان مختارة في غرب أفريقيا (3) ؛
  • (g) Peer-exchange meetings on mechanisms for the financing of housing and related infrastructure in selected East African countries (3) ;
    (ز) اجتماعات لتبادل الآراء بين النظراء بشأن آليات لتمويل الإسكان والبنية التحتية ذات الصلة في بلدان مختارة في شرق أفريقيا (3) ؛
  • The Organization played many useful roles: States could meet to exchange views, discuss possible innovation and, in the context of the industrial development forum, consider pointers to the future.
    وتؤدي المنظمة العديد من الأدوار المفيدة: فأصبح بإمكان الدول الاجتماع لتبادل الآراء ولمحاولة استشراف رؤى جديدة، والتأمل في المؤشرات إلى المستقبل في سياق ملتقى التنمية الصناعية.
  • In addition, it monitors the progress of pupils in the reception classes of secondary schools, inter alia by making visits to such classes and holding brainstorming meetings for the teachers involved.
    ويتابع، إضافة إلى ذلك، تطور التلاميذ في فصول الاستقبال في التعليم الثانوي بجملة وسائل منها إجراء زيارات لهذه الفصول وعقد اجتماعات لتبادل الآراء مع المدرّسين فيها.
  • (d) Financing for small-scale, rural farming is an imperative as a model of decentralization to bring about greater rural access to food sources, the preservation of traditional knowledge and seeds, encouraging high productivity in low productivity areas and generally increased participation of small producers and improving food security.
    ‎وساعدت العاملات أيضا على تشجيع مشاركة المرأة في رابطات الوالدين ‏والجماعات النسائية، حيث ترحب نساء من أسر معيشية هي فيما عدا هذا متشتتة بفرصة الاجتماع لتبادل ‏الآراء والتعلم.
  • The meeting allowed for a very useful exchange of views.
    وكان الاجتماع فرصة لتبادل مفيد جدا للآراء.